瀏覽代碼

Merge pull request #91 from isai-salazar-enc/translate-readme-to-spanish

[Docs]: Add Spanish README
Ashu 3 月之前
父節點
當前提交
7634f42a63
共有 1 個文件被更改,包括 235 次插入0 次删除
  1. 235 0
      README-es.md

+ 235 - 0
README-es.md

@@ -0,0 +1,235 @@
+<h1 align="center">
+    <img src="https://github.com/user-attachments/assets/ec60b0c4-87ba-48f4-981a-c55ed0e8497b" height="100" width="375" alt="banner" /><br>
+</h1>
+
+
+<div align="center">
+
+[![GitHub](https://img.shields.io/badge/GitHub-181717?style=for-the-badge&logo=github&logoColor=white)](https://github.com/nanobrowser)
+[![Twitter](https://img.shields.io/badge/Twitter-000000?style=for-the-badge&logo=x&logoColor=white)](https://x.com/nanobrowser_ai)
+[![Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-5865F2?style=for-the-badge&logo=discord&logoColor=white)](https://discord.gg/NN3ABHggMK)
+
+</div>
+
+## 🌐 Nanobrowser
+
+Nanobrowser es una herramienta de automatización web con IA que se ejecuta en tu navegador. Es una alternativa gratuita a OpenAI Operator, con opciones flexibles de modelos de lenguaje (LLM) y un sistema multiagente.
+
+⬇️ Descarga [Nanobrowser desde Chrome Web Store](https://chromewebstore.google.com/detail/nanobrowser/imbddededgmcgfhfpcjmijokokekbkal) gratis
+
+👏 Únete a la comunidad en [Discord](https://discord.gg/NN3ABHggMK) | [X](https://x.com/nanobrowser_ai)
+
+❤️ ¿Te encanta Nanobrowser? ¡Danos una estrella 🌟 y ayúdanos a correr la voz!
+
+<div align="center">
+<img src="https://github.com/user-attachments/assets/112c4385-7b03-4b81-a352-4f348093351b" width="600" alt="Nanobrowser Demo GIF" />
+<p><em>El sistema multiagente de Nanobrowser analizando HuggingFace en tiempo real, con el Planner autocorrigiéndose de forma inteligente al enfrentar obstáculos e instruyendo dinámicamente al Navigator para ajustar su enfoque, todo ejecutándose localmente en tu navegador.</em></p>
+</div>
+
+## 🔥 ¿Por qué usar Nanobrowser?
+
+¿Buscas un potente agente web con IA sin el precio de $200/mes de OpenAI Operator? **Nanobrowser**, como extensión de Chrome, ofrece capacidades avanzadas de automatización web mientras tú tienes el control total.
+
+- **100% Gratis** - Sin suscripciones ni costos ocultos. Solo instala y usa tus propias claves de API, pagando únicamente por lo que tú consumas.
+- **Enfoque En Privacidad** - Todo se ejecuta en tu navegador local. Tus credenciales permanecen contigo y nunca se comparten con ningún servicio en la nube.
+- **Opciones Flexibles de LLM** - Conéctate con tu proveedor de LLM preferido con la libertad de elegir diferentes modelos para diferentes agentes.
+- **Totalmente Open Source** - Transparencia total en cómo se automatiza tu navegador. Sin procesos ocultos ni cajas negras.
+
+> **Nota:** Actualmente ofrecemos soporte para OpenAI, Anthropic, Gemini, Ollama y proveedores personalizados compatibles con OpenAI, próximamente se ofrecerá soporte a más proveedores.
+
+
+## 📊 Funciones Clave
+
+- **Sistema Multiagente**: Agentes de IA especializados colaboran para realizar flujos de trabajo web complejos
+- **Panel Lateral Interactivo**: Interfaz de chat intuitiva con actualizaciones de estado en tiempo real
+- **Automatización de Tareas**: Automatiza sin esfuerzo tareas repetitivas en distintos sitios web
+- **Preguntas de Seguimiento**: Haz preguntas de seguimiento sobre tareas completadas
+- **Historial de Conversaciones**: Accede y gestiona fácilmente el historial de interacciones con tu agente de IA
+- **Soporte de Múltiples LLM**: Conéctate a tus proveedores de LLM preferidos y asigna distintos modelos a diferentes agentes
+
+
+## 🚀 Inicio Rápido
+
+1. **Instala desde Chrome Web Store** (Versión Estable):
+   * Visita la [página de Nanobrowser en Chrome Web Store](https://chromewebstore.google.com/detail/nanobrowser/imbddededgmcgfhfpcjmijokokekbkal)
+   * Haz clic en el botón "Añadir a Chrome"
+   * Confirma la instalación cuando se te solicite
+
+> **Nota Importante**: Para acceder a las funciones más recientes, instala desde ["Instalar Última Versión Manualmente"](#-instalar-última-versión-manualmente) abajo, ya que la versión de Chrome Web Store puede tardar en actualizarse debido al proceso de revisión.
+
+2. **Configurar Modelos de Agente**:
+   * Haz clic en el icono de Nanobrowser ubicado en la barra de herramientas para abrir el panel lateral
+   * Haz clic en el icono de `Settings` (arriba a la derecha)
+   * Agrega tus claves de API del LLM
+   * Elige qué modelo usar para cada agente (Navigator, Planner, Validator)
+
+## 🔧 Instalar Última Versión Manualmente
+
+Para obtener la versión más reciente con todas las funciones nuevas:
+
+1. **Descargar**
+    * Descarga el archivo `nanobrowser.zip` más reciente desde la [página de lanzamientos](https://github.com/nanobrowser/nanobrowser/releases) oficial en GitHub.
+
+2. **Instalar**:
+    * Extrae el archivo `nanobrowser.zip`.
+    * Abre `chrome://extensions/` en Chrome
+    * Habilita el `Modo de desarrollador` (arriba a la derecha)
+    * Haz clic en `Cargar extensión sin empaquetar` (arriba a la izquierda)
+    * Selecciona la carpeta descomprimida de `nanobrowser`.
+
+3. **Configurar Modelos de Agente**
+    * Haz clic en el icono de Nanobrowser en la barra de herramientas para abrir el panel lateral
+    * Haz clic en el icono de `Settings` (arriba a la derecha).
+    * Agrega tus claves de API del LLM
+    * Elige qué modelo usar para cada agente (Navigator, Planner, Validator)
+
+4. **Actualizar**:
+    * Descarga el archivo `nanobrowser.zip` más reciente desde la página de lanzamientos.
+    * Extrae y reemplaza los archivos existentes de Nanobrowser con los nuevos.
+    * Ve a `chrome://extensions/` en Chrome y haz clic en el icono de actualizar en la tarjeta de Nanobrowser.
+
+## 🛠️ Compilar desde el Código Fuente
+
+Si prefieres compilar Nanobrowser por ti mismo, sigue estos pasos:
+
+1. **Requisitos Previos**:
+   * [Node.js](https://nodejs.org/) (v22.12.0 o superior)
+   * [pnpm](https://pnpm.io/installation) (v9.15.1 o superior)
+
+2. **Clonar el Repositorio**:
+   ```bash
+   git clone https://github.com/nanobrowser/nanobrowser.git
+   cd nanobrowser
+   ```
+
+3. **Instalar Dependencias**:
+   ```bash
+   pnpm install
+   ```
+
+4. **Compilar la Extensión**:
+   ```bash
+   pnpm build
+   ```
+
+5. **Cargar la Extensión**:
+   * La extensión compilada estará en la carpeta `dist`
+   * Sigue los pasos de instalación de la sección Instalar Última Versión Manualmente para cargar la extensión a tu navegador
+
+6. **Modo Desarrollador** (opcional):
+   ```bash
+   pnpm dev
+   ```
+
+## 🤖 Eligiendo tus Modelos
+
+Nanobrowser te permite configurar distintos modelos LLM para cada agente para equilibrar costo y rendimiento. Aquí están las configuraciones recomendadas:
+
+### Mejor Rendimiento
+- **Planner & Validator**: Claude 3.7 Sonnet
+  - Mejores capacidades de razonamiento y planificación
+  - Validación de tareas más confiable
+- **Navigator**: Claude 3.5 Haiku
+  - Eficiente para tareas de navegación web
+  - Buen equilibrio entre rendimiento y costo
+
+### Configuración Económica
+- **Planner & Validator**: Claude Haiku or GPT-4o
+  - Rendimiento razonable a menor costo
+  - Puede requerir más iteraciones para tareas complejas
+- **Navigator**: Gemini 2.0 Flash or GPT-4o-mini
+  - Ligero y económico
+  - Adecuado para tareas básicas de navegación
+
+### Modelos Locales
+- **Opciones de Configuración**:
+  - Usa Ollama u otros proveedores compatibles con OpenAI para ejecutar modelos localmente
+  - Sin costos de API y con privacidad total, sin datos que salgan de tu máquina
+
+- **Modelos Recomendados**:
+  - **Falcon3 10B**
+  - **Qwen 2.5 Coder 14B**
+  - **Mistral Small 24B**
+  - Te invitamos a compartir tu experiencia con otros modelos locales en nuestro [Discord](https://discord.gg/NN3ABHggMK)
+
+- **Ingeniería de Prompts**:
+  - Los modelos locales requieren prompts más específicos y claros
+  - Evita comandos ambiguos o de alto nivel
+  - Divide las tareas complejas en pasos claros y detallados
+  - Proporciona contexto y restricciones específicas
+
+> **Nota**: La configuración económica puede producir resultados menos estables y requerir más iteraciones para tareas complejas.
+
+> **Consejo**: ¡Siéntete libre de experimentar con tus propias configuraciones de modelos! ¿Encontraste una combinación excelente? Compártela con la comunidad en nuestro [Discord](https://discord.gg/NN3ABHggMK) para ayudar a otros a optimizar sus configuraciones.
+
+## 💡 Velo en Acción
+
+Aquí tienes algunas tareas poderosas que puedes realizar con solo una frase:
+
+1. **Resumen de Noticias**:
+   > "Ve a TechCrunch y extrae los 10 principales titulares de las últimas 24 horas"
+
+2. **Investigación en GitHub**:
+   > "Busca los repositorios de Python en tendencia con más estrellas"
+
+3. **Investigación de Compras**:
+   > "Encuentra una bocina Bluetooth portátil en Amazon con diseño resistente al agua, a menos de $50. Debe tener una duración mínima de batería de 10 horas"
+
+## 🛠️ Hoja de Ruta
+
+Estamos desarrollando activamente Nanobrowser con características emocionantes en el horizonte. ¡Te invitamos a unirte!
+
+Consulta nuestra hoja de ruta detallada y las características próximas en nuestras [Discusiones de GitHub](https://github.com/nanobrowser/nanobrowser/discussions/85). 
+
+## 🤝 Contribuciones
+
+**Necesitamos tu ayuda para hacer que Nanobrowser sea aún mejor!**  Se aceptan contribuciones de todo tipo:
+
+*  **Comparte Prompts y Casos de Uso** 
+   * Únete a nuestro [servidor de Discord](https://discord.gg/NN3ABHggMK).
+   * Comparte cómo estás usando Nanobrowser. Ayúdanos a construir una biblioteca de prompts útiles y casos de uso reales.
+*  **Proporciona Retroalimentación** 
+   * Prueba Nanobrowser y danos tu opinión sobre su rendimiento o sugiere mejoras en nuestro [servidor de Discord](https://discord.gg/NN3ABHggMK).
+* **Contribuye con Código**
+   * Consulta nuestro [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) para conocer las pautas sobre cómo contribuir con código al proyecto.
+   * Envía pull requests para corrección de errores, funciones, o mejoras en la documentación.
+
+
+Creemos en el poder del código abierto y la colaboración comunitaria. ¡Únete a nosotros para construir el futuro de la automatización web!
+
+
+## 🔒 Seguridad
+
+Si descubres una vulnerabilidad de seguridad, por favor **NO** la divulgues públicamente a través de issues, pull requests, o discusiones.
+
+En su lugar, por favor crea un [GitHub Security Advisory](https://github.com/nanobrowser/nanobrowser/security/advisories/new) para reportar la vulnerabilidad de forma responsable. Esto nos permite abordar el problema antes de que se divulgue públicamente.
+
+¡Agradecemos tu ayuda para mantener Nanobrowser y sus usuarios seguros!
+
+## 💬 Comunidad
+
+Únete a nuestra creciente comunidad de desarrolladores y usuarios:
+
+- [Discord](https://discord.gg/NN3ABHggMK) - Habla con el equipo y la comunidad
+- [Twitter](https://x.com/nanobrowser_ai) - Síguenos para actualizaciones y anuncios
+- [GitHub Discussions](https://github.com/nanobrowser/nanobrowser/discussions) - Comparte ideas y realiza preguntas
+
+## 👏 Agradecimientos
+
+Nanobrowser se construye sobre otros increíbles proyectos de código abierto:
+
+- [Browser Use](https://github.com/browser-use/browser-use)
+- [Puppeteer](https://github.com/EmergenceAI/Agent-E)
+- [Chrome Extension Boilerplate](https://github.com/Jonghakseo/chrome-extension-boilerplate-react-vite)
+- [LangChain](https://github.com/langchain-ai/langchainjs)
+
+¡Un enorme agradecimiento a sus creadores y colaboradores!
+
+
+## 📄 Licencia
+
+Este proyecto está bajo la Licencia Apache 2.0 - consulta el archivo [LICENSE](LICENSE) para más detalles.
+
+Hecho con ❤️ por el equipo de Nanobrowser.
+
+¿Te gusta Nanobrowser? ¡Danos una estrella 🌟 y únete a nosotros en [Discord](https://discord.gg/NN3ABHggMK) | [X](https://x.com/nanobrowser_ai)